I'm glad you've figured a way around the issue. When you "Save As" the browser suggests a filename. You can change the name of the file by typing in the name manually.

Unfortunately I can't get...

I believe that someone said IE does that if you're not using "compatibility mode." You can right click, "save as," then type in the file name you want.