Dumb question- this is called a "Flash upgrade"- why is it called this if one must still burn and swap out the chip?

In my field, "flash upgrade" means you can simply upload a new operating system or firmware for a system over a cable, no need to manipulate the hardware.