i don't think it is possible. maximum line pressure is achieved with no current going to the pressure control solenoid, if you're seeing little to no commanded current, the PCM isn't capable of raising line pressure further.

from what i understand, the PSI modifiers in the calibration aren't exactly real-world values. they're either an offset to real-world results or they're just scaled for easy reference.