Truth is, GM is very friendly for engine swaps and part interchangeability. I have done swaps in 88 trucks keeping stock cluster fully functional including speedo, controlled by a 2003-2007 P59 PCM.
Ford and Dodge are much more difficult.