To keep it simple, the CTS is a variable resistance and each ECM passes some current through it to measure the resistance. Add 2 ECMs onto one sensor and the reading will be wrong.

I'm not sure on the 5V but the 5V supply in each ECM may try to fight each other.