should be throwing a code 38 if that's the case. FWIW, my 700r4 doesn't shift to 4th until 45 mph. in your datalog you should see if it's commanding shift solenoid A ON and B off @ 45mph (or whatever your shift table says), if it is and not shifting probably an internal problem with the trans.
Bookmarks