Yes, tires will limit the differential torque, I think my car has a dana 44, they can handle street legal tires or better. Output rated torque is 3460lbft. A braking coefficient of 1 for a street tire would mean about 2000lbft.
Now in a low gear you will break traction at below 350lbft engine torque (@low rmp) but in a higher gear tires will not help and a high engine torque will have to be managed by the transmission gears. the transmission is said to be able to withstand even 480lbft but I prefer it as low as possible (400 is plentiful, lower than that would mean low power because I canÂ’t go higher than 5600rpm).
the plan wii be: timing retard and egt monitoring.