No one sells an ALDL cable that uses Micro-A. Just use a Micro-A-to-A adapter if you want to use an Android device in that way.

As for software, that isn't tied to the cable. When I got my cable I didn't use any software from that company--I just went straight to EEHack, since it's the correct software for the 1994/1995 Corvette.

So it sounds like what you're looking for is ALDLDroid.